Imam Al-Ghazali is among the most powerful Islamic thinkers of all time. His masterful work, Kimiya-e Saadat or The Alchemy of Happiness, provides spiritual guidance, moral insight, and self-improvement based on Islamic theology. Claud Field’s English translation makes the doors of this eternal treasure available to non-Arabic and non-Persian readers worldwide. Here in this book, Al-Ghazali vividly portrays the Islamic idea of happiness—not through worldly success, but through spiritual purification and closeness to Allah.
Who Was Imam Al-Ghazali?
Born in 1058 CE in Tus, in what is now Iran, Imam Abu Hamid Al-Ghazali was a celebrated jurist, theologian, mystic, and philosopher. Referred to as Hujjatul Islam (The Proof of Islam), his learning and spiritual works transformed Islamic thought. He also experienced an inner crisis in his lifetime, giving up his high-profile teaching job and going on a spiritual pilgrimage. Out of this introspective stage emerged his most spiritual and philosophical pieces Ihya Ulum al-Din (Revival of the Religious Sciences) and its abridged sequel, Kimiya-e Saadat.
What is The Alchemy of Happiness?
The title, The Alchemy of Happiness, implies a spiritual alchemy, similar to the transmutation of base metals into gold in classical alchemy. Al-Ghazali’s “alchemy” is actually about cleansing the heart, understanding the purpose of the soul, and finally achieving nearness to Allah. The work is steeped in Qur’anic doctrine, Hadith, and the author’s own experiences of spiritual awakening.
The book speaks of man’s nature, the need for self-knowledge, and how to achieve true happiness not through pleasures of this world, but through knowledge of God and real worship.
About the Translator: Claud Field
Claud Field, a British orientalist and translator, played an essential role in bringing Islamic classics to the English-speaking world. His translation of The Alchemy of Happiness preserves the essence of Al-Ghazali’s wisdom while making it accessible to modern readers. While not a Muslim himself, Field respected the beauty and depth of Islamic spirituality and treated the original text with intellectual integrity.
Structure of the Book
The book consists of major sections related to human nature, the soul, the process of purification, and the love of Allah. Some of the major themes are:
Self-knowledge, Self-knowing is the gateway to knowing Allah. Al-Ghazali stresses thorough self-reflection and analysis. The Heart as the Seat of the Soul, True bliss originates from a heart that is clean and devoted to the Divine. Understanding the World, Material life is transitory and may mislead the soul unless employed in moderation and for virtuous purposes.
Repentance and Worship, Repentance before Allah with true remorse is necessary to spiritual development and peace of mind. Every section is a guide to redirecting one’s life from worldly attachments to a God-oriented life.
Core Teachings
Al-Ghazali instructs that happiness does not lie in wealth, fame, or sensual pleasure. Rather, happiness comes from harmonizing one’s inner self with divine will. This can be accomplished only by understanding four important truths:
The human being consists of body and soul.The soul is superior and should be given precedence. Worldly desires are distractions. True knowledge leads to eternal success. He stresses that pride, envy, hatred, and hypocrisy need to be cleansed from the heart. The implements that clean the heart are worship, remembrance, and earnest devotion.
The Role of Religion in Inner Peace
Islam to Al-Ghazali is not only a religion of prescriptions it’s a way of ascension spiritually. He showcases Islam as a well-rounded system which develops the mind and soul alike. The intention is not only to perform acts of worship outwardly but to perform them with utter sincerity and consciousness. Ritual devoid of reflection is empty. He urges readers to involve their hearts in every act of devotion so that every prayer and action is a step toward spiritual purification.
Relevance Today
Though written nearly a thousand years ago, The Alchemy of Happiness remains deeply relevant. In today’s fast-paced, materialistic world, many people are spiritually lost, mentally overwhelmed, and emotionally disconnected. Al-Ghazali’s work is like a spiritual compass that redirects the soul toward balance, peace, and purpose. His writings speak directly to the anxieties and distractions of modern life, offering clarity and calm.
Why This Book Matters
It is more than reading a book to gain academic credits—it is an adventure of the heart. It encourages the reader gently to draw back from the cacophony of the world and to look deeper at life. While there are philosophy books arguing for the existence of God on an abstract plane, Al-Ghazali writes as a person who knows God from experience and from knowledge. Claud Field’s translation makes this wisdom not trapped in ancient manuscripts but open to all who yearn for truth, purpose, and inner contentment.
For Whom is This Book?
This book is ideal for:
Knowledge seekers who wish to know Islamic spirituality, Non-Muslims interested in Islamic philosophy and ethics, Students of theology and comparative religion, Anyone grappling with materialism and in search of meaning and Imams, educators, and scholars who want to share classical works with broader communities. It is a rich resource for personal spiritual reflection, academic study, and interfaith dialogue.
Conclusion
Al-Ghazali’s Kimiya-e Saadat: The Alchemy of Happiness, translated by Claud Field, is a masterwork of Islamic thought. It is not simply a religious text but a timeless guide for anyone who seeks to purify their soul, strengthen their faith, and live with purpose. Through humility, knowledge, and devotion, Al-Ghazali offers the key to real happiness not fleeting joy, but lasting peace of the heart.
This book is a beacon for those who are lost in darkness, a salve for broken hearts, and a guide for earnest seekers of truth. Muslim or non-Muslim, believer or skeptic, this book can change the way you see yourself and your place in the world.
Read more: Allah Loves… by Omar Suleiman
